Deuteronomy 8:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И знај во срцето свое, дека Господ, твојот Бог, те казнува како што човекот го казнува синот свој.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И знај во срцето свое дека Господ, твојот Бог, те поучува како што таткото го поучува синот свој.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш признај во своето срце дека Господ, твојот Бог, те воспитува и те поправува како што човекот го воспитува својот син.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И знај во срцето свое дека Господ, твојот Бог, те поучува како што таткото го поучува синот свој.