Deuteronomy 9:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»Чуј, Израиле: ти денес ќе го минеш Јордан да завладееш народи, поголеми и посилни од вас, градови големи, со тврдини до небеса,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Чуј, Израеле: ти денес ќе го минеш Јордан да завладееш народи, пого­леми и посилни од вас, градови големи, со тврдини до небеса,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Слушај, Израелу! Денес преминуваш преку Јордан, за да потчиниш под себе: народи и поголеми и побројни отколку што си ти; големи градови, со тврдини до небесата;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Чуј, Израиле: ти денес ќе го минеш Јордан да завладееш народи, пого­леми и посилни од вас, градови големи, со тврдини до небеса,