Deuteronomy 9:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Јас се свртив и слегов од планината, а планината гореше во оган; двете плочи на заветот беа во обете мои раце;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Јас се свртев и слегов од планината, а планината гореше во оган; двете плочи на заветот беа во обете мои раце;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Се свртив и слегов низ планина, а гората постојано пламтеше во оган. Двете плочи на Заветот ми беа во рацете.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Јас се свртев и слегов од планината, а планината гореше во оган; двете плочи на заветот беа во обете мои раце;