Deuteronomy 9:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

тогаш ги зедов двете плочи, ги фрлив од рацете свои, па ги скршив пред вас.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

тогаш ги зедов двете плочи, ги фрлив од рацете свои, па ги скршив пред вас.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ги грабнав двете плочи па ги фрлив од себе со двете раце - ги скршив плочите пред вашите очи.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

тогаш ги зедов двете плочи, ги фрлив од рацете свои, па ги скршив пред вас.