Deuteronomy 9:27 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

спомни Си за Твоите слуги Авраама, Исака и Јакова, на кои им се заколна со Себе; не гледај на жестокоста на овие луѓе, ниту на нечесноста нивна, ниту пак на гревовите нивни,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

спомни Си за Твоите слуги Авраам, Исак и Јаков; не гледај на жестокоста на овој народ, ниту на нечесноста негова, ниту пак на гревовите негови,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Спомни си за Своите слуги: Авраама, Исака и Јакова, а не се обѕрнувај на коравоста на овој народ, на неговата нечесност, на неговиот грев,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

спомни Си за Твоите слуги Авраам, Исак и Јаков; не гледај на жестокоста на овој народ, ниту на нечесноста негова, ниту пак на гревовите негови,