Deuteronomy 9:29 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

а пак овие луѓе се Твои и Твој избор, што Ти ги изведе од Египетската замја со големата сила Своја и цврстата Своја мишка.‘«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

а тоа е Твој народ и Твое наслед­ство, што Ти го изведе со Својата незапирлива сила.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А тие се Твој народ, Твое наследство, оние кои ги изведе со Својата голема сила и со испружената мишка.’”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

а тоа е Твој народ и Твое наслед­ство, што Ти го изведе (од египетската земја) со Својата незапирлива сила.“