Deuteronomy 9:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

затоа знај сега, дека не заради праведноста твоја Господ, твојот Бог, ти дава да ја наследиш таа добра земја, – бидејќи вие сте луѓе жестоки.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

затоа знај сега дека не заради пра­ведноста твоја Господ, твојот Бог, ти дава да ја наследиш таа добра земја, — бидејќи си тврдоглав народ.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„И така, знај дека Господ, твојот Бог не ти ја дава оваа добра земја во наследство заради твојата праведност, зашто ти си народ со корав врат!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

затоа знај сега дека не заради праведноста твоја Господ, твојот Бог, ти дава да ја наследиш таа добра земја, – бидејќи си тврдоглав народ.