Deuteronomy 9:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и при Хорив вие Го разгневивте Господа, и се разгневи Господ на вас, така што сакаше да ве истреби,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И кај Хорив вие Го раздразнивте Господа, и се разгневи Господ на вас, така што сакаше да ве истреби.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

На Хорив Го разгневивте Господа, и Господ така пламна на вас, што сакаше да ве уништи.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И кај Хорев вие Го раздразнивте Господа, и се разгневи Господ на вас, така што сакаше да ве истреби.