Ecclesiastes 1:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

зашто при големата мудрост големо е и страдањето, и кој умножува знаење, умножува и мака.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

зашто при големата мудрост голема е и тагата, и кој умножува знаење, умножува и мака.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Многу мудрост - многу јад; што повеќе знаење, тоа повеќе болки.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

зашто при големата мудрост големо е и тагата, и кој умножува знаење, умножува и мака.