Ecclesiastes 10:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако змија казне пред да се улови, тогаш за оној што ја лови нема полза.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако змијата касне пред да биде убиена, тогаш каква е ползата за оној што ќе ја убие.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ако змијата касне пред вражањето, тогаш вражачот ништо не користи.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако змијата касне пред да биде уби­е­на, тогаш каква е ползата за оној што ќе ја убие.