Ecclesiastes 10:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зборовите од уста на мудрец се благодат, а устата на безумниот самиот него го погубува:

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зборовите од уста на мудрец се бла­годат, а устата на безумниот са­миот не­го го погубува:

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Полни се со благодат зборовите од устата на мудрецот, а безумникот го упропастуваат неговите усни.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зборовите од уста на мудрец се благодат, а устата на безумниот самиот него го погубува: