Ecclesiastes 10:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Глупавиот зборува многу, а човекот и не знае што ќе биде; та и кој ќе му каже, што ќе биде по него?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Глупавиот зборува многу, а човекот и не знае што ќе биде; та и кој ќе му каже, што ќе биде по него?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Лудакот зборува премногу: човекот не ја знае иднината, и кој може да му каже што ќе биде после него?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Глупавиот зборува многу, а човекот и не знае што ќе биде; та и кој ќе му ка­же, што ќе биде по него?