Ecclesiastes 10:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тешко тебе, земјо, кога царот твој е дете, и кога кнезовите твои јадат рано!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тешко тебе, земјо, кога царот твој е дете, и кога кнезовите твои уште од рано се гоштеваат!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тешко тебе земјо, кога ти е царот премлад и кога твоите кнезови се гостат веќе наутро.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тешко тебе, земјо, кога царот твој е дете, и кога кнезовите твои уште од ра­но се гоштеваат!