Ecclesiastes 10:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Од мрзливост ќе нависне таванот, и кога ќе се скрстат рацете, покривот ќе прокапе.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Од мрзливост ќе нависне таванот, и кога ќе се скрстат рацете, покривот ќе прокапе.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Од мрзливост се свиткуваат гредите, заради негрижа прокапува куќата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Од мрзливост ќе нависне таванот, и кога ќе се скрстат рацете, покривот ќе прокапе.