Ecclesiastes 10:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако гневот на оној што владее избувне врз тебе, не напуштај го местото свое, зашто кроткоста избришува и големи грешки.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако гневот на оној што владее избув­не врз тебе, не напуштај го мес­тото свое, зашто кроткоста спречува големи грешки.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ако гневот на владетелот се подигне против тебе, не напуштај го своето место, зашто благоста ги спречува големите престапи.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако гневот на оној што владее из­був­не врз тебе, не напуштај го местото свое, зашто кроткоста спречува големи грешки.