Ecclesiastes 11:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Гони ја скрбта од срцето свое и отстранувај го злото од телото свое, зашто детството и младоста се суета!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Гони ја скрбта од срцето свое и от­странувај го злото од телото свое, зашто детството и младоста се суета!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Затоа, отстрани ја лутината од своето срце и отстрани го лукавството од своето тело. Но детството и младоста се суета.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Гони ја скрбта од срцето свое и от­странувај го злото од телото свое, заш­то детството и младоста се суета!