Ecclesiastes 11:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Изутрина сеј го семето и навечер нека ти мируваат рацете твои, зашто не знаеш, едното, или другото повеќе ќе успее, или едното и другото ќе бидат еднакво добри.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Изутрина сеј го семето твое и на­вечер нека не мируваат рацете твои, зашто не знаеш, едното, или другото повеќе ќе успее, или и едното и другото ќе бидат еднакво добри.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Наутро сеј го своето семе а навечер твојата рака нека не почива, зашто не знаеш дали ќе биде подобро ова или она, или двете ќе бидат еднакво добри.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Изутрина сеј го семето твое и на­ве­чер нека не мируваат рацете твои, заш­то не знаеш, едното, или другото повеќе ќе успее, или и едното и другото ќе би­дат еднакво добри.