Ecclesiastes 12:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Проповедникот се трудеше да најде убави изреки и точно ги запиша зборовите на вистината.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Проповедникот се трудеше да најде убави мисли и точно ги запиша зборо­вите на вистината.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Воедно Проповедникот се трудеше да најде прикладни зборови и да ја изрази направо вистината.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Проповедникот се трудеше да најде убави мисли и точно ги запиша збо­ро­вите на вистината.