Ecclesiastes 12:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А суштината на сѐ е: бој се од Бога и пази ги неговите заповеди, зашто сето тоа е за човекот;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А суштината на сѐ е: имај страв од Бога и пази ги Неговите заповеди, за­што тоа му е сета должност на човекот;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Да го чуеме завршниот збор за сè: „Бој се од Бога, исполнувај ги Неговите заповеди, зашто во тоа е сè за човекот.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А суштината на сѐ е: имај страв од Бога и пази ги Неговите заповеди, заш­то тоа му е сета должност на човекот;