Ecclesiastes 12:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

оти Бог ќе изведе на суд секоја работа и што е тајно, било да е добро или лошо.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

зашто Бог ќе ја изведе на суд секоја работа, и што е тајно, било да е добро или лошо.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто сите скриени дела, било добри или зли, Бог ќе ги изведе на суд.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

зашто Бог ќе ја изведе на суд секоја работа, и што е тајно, било да е добро или лошо.