Ecclesiastes 12:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ќе се врати правот во земјата, како што си бил; а духот ќе се врати кај Бога, Кој го дал.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ќе се врати правот во земјата, ка­ко што си бил; а духот ќе се врати кај Бога, Кој го дал.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и се врати правот во земјата како што дојде од неа; а духот се врати при Бога, Кој го даде.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ќе се врати правот во земјата, ка­ко што си бил; а духот ќе се врати кај Бога, Кој го дал.