Ecclesiastes 2:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И така станав јас поголем и побогат од сите, што беа пред мене во Ерусалим; а и мудроста моја остана со мене.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И така станав јас поголем и побогат од сите, што беа пред мене во Еру­салим; а и мудроста моја остана со мене.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И станав толку голем, поголем од кој и да е пред мене во Ерусалим; а не ме остави ни мојата мудрост.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И така станав јас поголем и побогат од сите, што беа пред мене во Еру­са­лим; а и мудроста моја остана со мене.