Ecclesiastes 3:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ги видов работите, што Бог им ги даде на синовите човечки, за да се мачат околу нив.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ги видов работите, што Бог им ги даде на синовите човечки, за да се ма­чат околу нив.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ја видов таа грижа, што Бог им ја даде на човечките синови, за да се трудат во тоа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ги видов (со мака) работите, што Бог им ги даде на синовите човечки, за да се мачат околу нив.