Ecclesiastes 3:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
време кога се расфрлуваат камења, и време кога се собраат камења; време кога се прегрнуваш, и време кога се одбегнуваат прегратки;
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
време кога се расфрлуваат камења, и време кога се собираат камења; време кога се прегрнуваш, и време кога се одбегнуваат прегратки;
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Време за фрлање камења и време за собирање на камења; време за прегрнување и време кога се остава прегрнувањето.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
време кога се расфрлуваат камења, и време кога се собираат камења; време кога се прегрнуваш, и време кога се одбегнуваат прегратки;