Ecclesiastes 3:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

време кога се раскинува, и време кога се сошива; време кога се молчи, и време кога се зборува;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

време кога се раскинува, и време ко­га се сошива; време кога се молчи, и време кога се зборува;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Време за кинење и време за шиење; време за молчење и време за зборување.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

време кога се раскинува, и време ко­га се сошива; време кога се молчи, и време кога се зборува;