Ecclesiastes 4:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И, ако некој го надвие едниот, тоа двајца ќе го навасаат, и јажето, трипати усукано, нема лесно да се скине.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И, ако некој го надвие едниот, тоа двајца ќе го навасаат; и јажето, трипати усукано, нема лесно да се скине.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И ако некој удри на едниот, двајцата ќе му се спротиват; и троструко јаже не се кине скоро.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И, ако некој го надвие едниот, тоа двајца ќе го навасаат; и јажето, трипати усукано, нема лесно да се скине.