Ecclesiastes 5:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Се зголемува ли имотот – се зголемуваат и потребите негови; и каква корист за сопственикот негов: зар само да гледа со очите свои?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Се зголемува ли имотот — се зголемуваат и корисниците негови; и каква корист за сопственикот негов: зар само да гледа со очите свои?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кој ги сака сребрениците, никогаш ги нема достатно; кој го сака богатството, никогаш не му се доста приходите. И тоа е суета.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Се зголемува ли имотот – се зголемуваат и корисниците негови; и каква корист за сопственикот негов: зар само да гледа со очите свои?