Ecclesiastes 5:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А тоа богатство може да се изгуби во негодно време, па на синот што го родил да не му остане ништо во рацете негови.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А тоа богатство може да се изгуби во несреќно време: му се роди син и не остане ништо во рацете негови.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И видов тешко зло под сонцето: собрано богатство што му е на пропаст на својот сопственик.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А тоа богатство може да се изгуби во несреќно време: му се роди син и не остане ништо во рацете негови.