Ecclesiastes 5:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А тој во текот на целиот живот јадел во темно, и многу се грижел, ожалостувал и јадосувал.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А целиот живот бил мрачен од многу грижи, маки и страдања.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И тоа е тешко зло зашто си заминува така како што и дошол; па каква му е ползата од тоа што се измачувал за ветер.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А целиот живот бил мрачен од многу грижи, маки и страдања.