Ecclesiastes 5:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Нема долго време да ги помни тој дните на животот свој; затоа Бог и го наградува со радоста на срцето.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Нема долго време да ги помни тој дните на животот свој; затоа Бог и го наградува со радоста на срцето негово.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Па ако Бог му дал на човекот богатство и имот за да ги ужива и за да биде задоволен со своето дело - и тоа е дар од Бога.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Нема долго време да ги помни тој дните на животот свој; затоа Бог и го наградува со радоста на срцето негово.