Ecclesiastes 5:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зашто, како што соништата доаѓаат при многу грижи, така и гласот на безумниот се познава од многуте зборови.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто, како што соништата доа­ѓаат при многу грижи, така и гласот на глупавиот се познава од многуте зборови.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Не избрзувај со својата уста и срцето да не брза со зборови пред Бога, зашто Бог е на небото, а ти си на земјата; затоа штеди ги своите зборови.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто, како што соништата доаѓаат при многу грижи, така и гласот на глупавиот се познава од многуте зборови.