Ecclesiastes 5:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зашто, како во многуте соништа, така и во многуте зборови има суета; но затоа бој се од Бога.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто, како во многуте соништа, така и во многуте зборови има суета; но ти имај страв од Бога.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Не дозволувај и на својата уста да ти наведе телото на грев, и не вели подоцна пред ангелот дека било грешка. Зошто да Му се дава прилика на Бога да се разгневи на твојот збор и да го уништи делото на твоите раце?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто, како во многуте соништа, така и во многуте зборови има суета; но ти имај страв од Бога.