Ecclesiastes 6:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Има едно зло, што го видов под сонцето, и често е меѓу луѓето:

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Има едно зло, што го видов на земјата, и тоа често е меѓу луѓе­то:

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И видов: има уште едно зло под сонцето, и тешко ги притиска луѓето:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Има едно зло, што го видов на земја­та, и тоа често е меѓу луѓето: