Ecclesiastes 6:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Сиот труд на човекот е за устата негова, но душата негова не може да се насити.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Сиот труд на човекот е за устата негова, но душата негова не може да се насити.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Човекот се труди само за да јаде, а неговата душа никогаш не се наситува.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Сиот труд на човекот е за устата негова, но душата негова не може да се насити.