Ecclesiastes 6:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А каква предност има умниот пред безумниот, каква – сиромавиот, кој умее да се однесува пред луѓето?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А каква предност има умниот пред безумниот, каква — сиромавиот, кој умее да се однесува пред луѓето?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто во што е мудрецот подобар од безумниот, и што да се рече за бедниот кој умее да се однесува пред луѓето?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А каква предност има умниот пред безумниот, каква – сиромавиот, кој умее да се однесува пред луѓето?