Ecclesiastes 6:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Подобро е да гледаш со очи, отколку да посакуваш со душата. И тоа е суета и мака за духот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Подобро е да гледаш со очи, откол­ку да посакуваш со душата. И тоа е суета и мака за духот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Подобро е да се види со очите отколку да се скита со желби. И тоа е суета и тежина на духот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Подобро е да гледаш со очи, от­кол­ку да посакуваш со душата. И тоа е су­ета и мака за духот.