Ecclesiastes 7:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Не вели: »Зошто поранешните дни биле подобри од сегашните?«, оти не е мудро да прашуваш за тоа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Не вели: „Зошто поранешните дни биле подобри од сегашните?“, бидејќи не е мудро да прашуваш за тоа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Не прашувај зошто некогашните времиња биле подобри од овие, зашто тоа не е мудро прашање.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Не вели: „Зошто поранешните дни биле подобри од сегашните?“, бидејќи не е мудро да прашуваш за тоа.