Ecclesiastes 7:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

не бивај строг и немој да се покажуваш за многу умен, за да не се избезумиш.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Немој да бидеш премногу строг и немој да се покажуваш за многу умен, зошто да се уништуваш?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Не биди преправеден и не замислувај се дека си премудар; зошто да се уништуваш?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Немој да бидеш премногу строг и немој да се покажуваш за многу умен, зошто да се уништуваш?