Ecclesiastes 7:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

затоа не обрнувај внимание на секој збор, што се кажува, за да не го чуеш и слугата свој, кога те навредува;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

затоа не обрнувај внимание на секој збор, што се кажува, за да не го чуеш и слугата свој, кога те навредува;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И уште едно: не обрнувај внимание на озборувањето; можеби ќе чуеш дека твојот слуга те колнел;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

затоа не обрнувај внимание на секој збор, што се кажува, за да не го чуеш и слугата свој, кога те навредува;