Ecclesiastes 7:27 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»Ете, тоа најдов јас – рече Проповедникот – испитувајќи едно по друго.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„Ете, тоа открив јас — рече Пропо­ведникот — испитувајќи едно по друго.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ете, тоа сè го открив во сè, вели Проповедникот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Ете, тоа открив јас – рече Про­по­ведникот – испитувајќи едно по друго.“