Ecclesiastes 7:28 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Што уште бараше душата моја, и не го најде? – Маж најдов еден на илјада, но жена меѓу сите нив не најдов.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Што уште бараше душата моја, и не го најде? — Маж најдов еден на илјада, но жена меѓу сите нив не најдов.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И уште барав. Но без успех. Најдов маж - еден меѓу илјада, а не најдов ниедна жена меѓу сите.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Што уште бараше душата моја, и не го најде? – Маж најдов еден на илјада, но жена меѓу сите нив не најдов.