Ecclesiastes 7:29 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Само, ете, тоа го најдов, дека Бог го направил човекот добар, но луѓето се впуштаат во многу мудрувања.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Само, ете, тоа го открив дека Бог го создаде човекот едноставен и добар, но тој самиот си создава проблеми.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Го открив, ова: Бог го создаде човекот едноставен, а тој смислува безбројни сплетки.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Само, ете, тоа го открив дека Бог го создаде човекот едноставен и добар, но тој самиот си создава проблеми.