Ecclesiastes 7:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тагата е подобра од смеата; зашто, кога е лицето нажалено, срцето станува подобро.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тагата е подобра од смеата; зашто, кога е лицето нажалено, срцето станува подобро.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Подобар е јадот отколку смеата,зашто срцето е радосно зад жалосно лице.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тагата е подобра од смеата; зашто, кога е лицето нажалено, срцето станува подобро.