Ecclesiastes 7:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

на умните срцето им е во куќата, каде што плачат, а на безумните во куќа, каде што се веселат.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

На умните срцето им е во куќата, каде што плачат, а на безумните во куќа, каде што се веселат.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Срцето на мудрите е во куќата на жалост, а срцето на безумните во куќата на веселба.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

На умните срцето им е во куќата, каде што плачат, а на безумните во ку­ќа, каде што се веселат.