Ecclesiastes 7:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Клеветењето го избезумува мудриот, а подароците го расипуваат срцето.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Угнетувањето на другите го прави мудриот безумен, а подароците го расипуваат срцето.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Угнетувањето ги прави мудрите - безумни, а поткупите го расипуваат срцето.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Угнетувањето на другите го прави мудриот безумен, а подароците го ра­си­пуваат срцето.