Ecclesiastes 8:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Бидејќи не се врши суд над лоши работи, затоа не се плаши срцето на синовите човечки од прави зло.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Бидејќи не се врши суд над лоши­те работи, затоа не се плаши срцето на си­новите човечки да прави зло.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога нема брза пресуда за зло дело, човечкото срце е наклонето да прави зло.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Бидејќи не се врши суд над лошите работи, затоа не се плаши срцето на си­новите човечки да прави зло.