Ecclesiastes 8:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Јас ти велам: пази го царскиот збор, и тоа – поради клетвата пред Бога.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Јас (велам): пази го царскиот збор, и тоа — поради клетвата пред Бога.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Затоа велам: слушај ја царската повелба заради Божјата заклетва.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Јас (велам): пази го царскиот збор, и тоа – поради клетвата пред Бога.