Ecclesiastes 8:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Каде што е зборот на царот, таму е и власта; и кој ќе му каже: »Што правиш?«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Каде што е зборот на царот, таму е и власта; и кој ќе му каже: „Што пра­виш?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто во царскиот збор е силата, и кој смее да го праша: „Што правиш?”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Каде што е зборот на царот, таму е и власта; и кој ќе му каже: „Што пра­виш?“