Ecclesiastes 8:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

зашто за секоја работа има свое време и свој суд; а човека го обвинува неговото недело,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

зашто за секоја работа има свое вре­ме и свој суд; а за човекот е голема несреќа,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто постои време и суд за сите, а злото тешко го измачува човекот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

зашто за секоја работа има свое вре­ме и свој суд; а за човекот е голема нес­реќа,