Ecclesiastes 9:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

но во него се најде човек сиромав, но умен, и тој со својата мудрост го спаси тој град; и при сето тоа никој не се сети за тој сиромав.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

но во него се најде човек сиромав, но умен, и тој со својата мудрост го спа­си тој град; и при сето тоа никој не се сети за тој сиромав.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но во него се најде мудар сиромав, кој го спаси градот со својата мудрост, а после никој не си спомнуваше за тој човек.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

но во него се најде човек сиромав, но умен, и тој со својата мудрост го спа­си тој град; и при сето тоа никој не се сети за тој сиромав.